140110 Sukira Drama Skit [trans cred]

C: guess who~~
S: don’t do this. 
C: n-noona why are you like this? 
S: i’m not in the mood to joke, i have something to say. 
C: what…what is it?
S: i think it’s better for us to stop meeting. 
C: noona…what are you saying? why?
S: just…i think it will be better if you and i end here. my feelings for you are no longer the same as the past. 
C: n-noona…
S: chanyeol-ah, i was really happy and i really liked it when i was with you, but it is no longer the case now. previously i only thought about you all day, but it’s not the case now.
C: noona why are you like this? *cries* noona please don’t do this to me…  noona do you have another person?
S: mmm…i like someone else. but even after breaking up with you, i will not have any progress with that guy. however, i don’t have the confidence to continue meeting you while liking someone else. i don’t have confidence to lie to you.
C: noona, i’ll do well. i will become someone who is like the person noona likes. what should i do?
S: chanyeol-ah…you don’t have to try so hard. let’s break up happily while smiling okay?
C: can noona do that? smiling happily now…can you do that? i still like noona. it has not ended for me. do you think our relationship will end just because noona says it’s the end? noona, i’ll change. i’ll become like that person. what should i do?
S: that person and you are too different. that person is older than me, matured. i like mature guys now.
C: matured guys? then noona, i’ll not wear such caps anymore. i will also not wear tennis shoes. i’ll wear real shoes. i will not wear such skinny jeans too. shall i wear formal wear? what should i do? what should i do to look matured? 
S: that tone. that child-like tone! i dislike that too.
C: then i’ll change my tone too.
S: chanyeol-ah, i don’t wish to hurt you. that’s why, let’s just…
C: i! i’m already hurt after hearing noona say break up. that’s why, it doesn’t matter if i receive more hurt now. i’m already hurt it doesn’t matter! 
S: i’ll go now, remember to have your meals. you will catch a cold quickly even if it’s a little cold, so wear clothes warmly. you get coughs a lot too, so drink a lot of water.
C: i don’t want to. noona can just continue taking care of me. 
S: i can’t do that anymore now. i’m going, chanyeol-ah…